hold out hope

Consumer groups still hold out hope that the president will change his mind.

消费者团体仍期望总统会回心转意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The doctors did not hold out much hope of her ever recovering from this illness.

医生并没有对此抱多大希望，她得了这个病是不可能全愈。

互联网摘选

Some economists hold out hope the current oil-price surge won't be as devastating as some in the past.

一些经济学家还抱有希望，认为目前的油价飙升不会像过去那样带来灾难性后果。

互联网摘选

In reality they don't hold out hope of victory.

事实上，他们并不抱持胜利的希望。

互联网摘选

The doctors did not hold out hold out much hope for her recovery.

医生们对她的痊愈不抱什么希望。

provided by jukuu

Even if lots do, I hold out little hope of success.

即使真有这么多人写了，我也仍觉得成功的希望渺茫。

互联网摘选

I hold out a hope that one day I can marry you.

我抱着一个希望，有一天我能取你！

互联网摘选

The forthcoming talks hold out the hope of real arms reductions.

即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。

互联网摘选

Facing this chaos, EnglandandIrelandremain steadfast in pursuing the peace program, but they did not hold out much hope for preventing the two-year peace talk from foundering.

面对此情此景，英国和爱尔兰坚持和平计划，但它们对该计划能否使历时两年的和谈免遭失败不抱什么希望。

互联网摘选

But as there are fans and at least one team that still hold out hope Rose will return to MVP form, the Bulls no longer had the time and energy to continue the wait.

虽然球迷们、还有至少一支球队仍然坚信罗斯能够重现MVP的风采，但公牛队却失去了继续等下去的时间和精力。

互联网摘选

He seems to hold out no hope of succeeding.

他好象对成功不抱有希望。

provided by jukuu

But – and this is to his credit – he doesn't hold out the slightest hope that this future we may come to understand will have a place in it for us.

值得肯定的是，他不抱有丝毫的希望，即我们可能逐渐理解的未来会不会给我们留下安身立命之所。

互联网摘选

The doctor could hold out no hope that she would recover.

医生对她的康复已不抱希望。

provided by jukuu

A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the possibility of some drug which could stop the spread of the virus

近来的一些进展即使不能提供治愈的希望，也至少有望研制出来某种药物来阻止病毒的传播。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the possibility of some drug which could stop the spread of the virus.

近来的一些进展即使不能提供治愈的希望，也至少有望研制出来某种药物来阻止病毒的传播。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Consumer groups still hold out hope that the president will change his mind

消费者团体仍期望总统会回心转意。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As emerging markets in Asia, China and ASEAN are linked together by common destiny. Moreover, we hold out much hope for sustained economic growth in the region and the world as a whole.

作为亚洲新兴市场国家，中国和东盟不仅命运相联，也是地区乃至世界经济持续增长的希望所在。

互联网摘选

The doctors could hold out no hope of his recovery.

医生们对他的痊愈失望了.

《现代汉英综合大词典》

He can hold out no hope of succeeding.

他对成功不能抱有希望。

互联网摘选

Well, all the more reason not to hold out hope.

所以你更不该抱希望了

互联网摘选

Doctors hold out little hope of her recovering.

医生帮助她康复的希望甚微。

互联网摘选

I don't hold out much hope for his cooperation.

我对他的合作不抱太多的希望。

互联网摘选

I don't hold out much hope that they'll come.

我对他们的到来不抱多大希望。

provided by jukuu

I wouldn't hold out too much hope.

我对此不抱太大希望

互联网摘选

Candidates such as Mr Cruz and Mr Rubio hold out the hope of creating a Republican party that is much more attractive to Hispanic voters.

克鲁斯和鲁比奥这样的候选人，为共和党提高对拉丁裔选民的吸引力带来了一线希望。

互联网摘选

The newly discovered genes hold out hope for a simple test in future that can accurately predict the risk of breast cancer in women.

新近发现的基因使人们希望在不久的将来仅凭一项简单的实验就能准确地预测女性患乳腺癌的风险。

互联网摘选

The doctor did not hold out much hope of the patient's recovery.

医生对病人的痊愈没有表示很多的希望。

provided by jukuu

The doctors did not hold out much hope for her recovery.

医生们对她的痊愈不抱什么希望。

《牛津高阶英汉双解词典》

The forthcoming talks hold out the hope of real peace.

即将来到的谈判带来了真正和平的希望。

互联网摘选

I don't hold out much hope that the weather will improve.

对于天气会变好我并不十分乐观。

provided by jukuu